Progetto Interreg "Argento Vivo. Fotografia patrimonio culturale"

Logo Interreg Italia-Austria
Logo Interreg Italia-Austria

Il progetto Interreg "Argento Vivo. Fotografia patrimonio culturale" è dedicato all’approccio professionale alle fotografie storiche e alla accessibilità dei dati.

Il progetto "Argento Vivo. Fotografia patrimonio culturale" ha definito linee guida per un approccio corretto e professionale alle fotografie storiche. Esso si proponeva inoltre di renderne disponibili i risultati come open content, pubblicando i dati prodotti in forma libera e accessibile. Partner del progetto erano l'Associazione Archivio tirolese per la documentazione e l'arte fotografica, la Città di Brunico nonché l'Ufficio provinciale Film e Media e la Ripartizione Musei della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige. Il progetto si è svolto da gennaio 2017 a dicembre 2019.

Il progetto è finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale e Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020.

I temi al centro del progetto

Come ci dovremmo porre di fronte alla fotografia storica? Qual è il metodo migliore di conservazione delle foto storiche? Quali sono gli aspetti più importanti da tenere in considerazione per ottenere una digitalizzazione efficiente dell’archivio fotografico? Quali sono le regolamentazioni alle quali dobbiamo attenerci per rendere pubbliche le nostre foto? Sono queste, e anche molte altre, le domande alle quali il progetto intendeva rispondere.

Le linee guida del progetto - Manuali per un approccio professionale alle fotografie storiche

Tali domande sono state trattate con specialiste e specialisti in cinque workshop aperti, i cui risultati sono stati riassunti in tedesco, italiano e inglese nella forma di manuali orientati alla prassi dal taglio informativo e ben leggibili. I manuali sono disponibili per il download gratuito nelle tre lingue come Open Educational Resource (OER) in formato PDF sulla pagina web del progetto e nei box in fondo alla pagina. Essi sono:

  • Storia della fotografia in Tirolo e in Alto Adige
  • Diritto Creative Commons (CC) in fotografia - considerando sia la situazione giuridica italiana che la normativa austriaca
  • Archiviazione e catalogazione
  • Digitalizzazione ed elaborazione immagini
  • Archiviazione digitale a lungo termine

Grazie a una presentazione assai comprensibile delle informazioni, i manuali possono servire sia a professioniste e professionisti che alle persone che lavorano su base volontaria nella cronistoria, negli archivi, nei musei e nell'educazione permanente.

Tutti i risultati del progetto sono disponibili in maniera permanente sulla pagina web del progetto Lichtbild – Argento Vivo (link esterno). Oltre a offrire informazioni sulle mostre reali e virtuali realizzate nell'ambito del progetto, essa permette di cercare tra oltre 12.000 fotografie storiche, scaricabili e utilizzabili liberamente e in elevata risoluzione con licenza CC-BY 4.0. Le fotografie storiche provenienti dall'area alpina possono quindi essere utilizzate per i più diversi scopi, alla sola condizione di citarne la fonte.
Nell'ambito del progetto è stata realizzata anche una app per dispositivi mobili. La banca dati delle fotografie storiche è disponibili anche come open data sul portale Open Data Alto Adige (link esterno).

Corso online gratuito sulla gestione professionale delle fotografie storiche

Il corso e-learning del progetto Interreg "Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale" (link esterno) è frequentabile gratuitamente da tutte le persone interessate. Esso si rivolge a tutti coloro che abbiano interesse per la fotografia storica e intendano acquisire competenze nel trattare vecchie fotografie - in particolare a croniste e cronisti e collaboratrici e collaboratori di archivi fotografici, biblioteche, musei e di altre istituzioni culturali.

Gli argomenti dei sei capitoli del corso sono: Storia della fotografia in Tirolo e Alto Adige, Diritti fotografici e Creative Commons, Archiviare le fotografie, Ordinare e catalogare le fotografie, Digitalizzare ed elaborare le fotografie e Archiviazione digitale a lungo termine. Gli argomenti sono organizzati in modo chiaro, con video, linee temporali e molte immagini per trasmettere il contenuto in modo comprensibile. Chi lo desidera può concludere i singoli capitoli con un test ed ottenere un attestato di partecipazione. Il corso può essere effettuato in lingua italiana o tedesca. Ulteriori informazioni al riguardo anche sulla pagina web del progetto “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale” (link esterno).

Manuale bilingue "Fotografien bewahren. Custodire le fotografie" (2019)

Le istruzioni e indicazioni per la creazione di un proprio archivio fotografico sono contenute anche nel manuale bilingue (italiano/tedesco) stampato "Fotografien bewahren. Das Handbuch des Projekts Lichtbild/Custodire le fotografie. Il manuale del progetto Argento vivo", Lienz/Bolzano/Brunico 2019, edito da Martin Kofler (TAP) e Notburga Siller (Ufficio Film e media).
Il manuale non è in vendita, ma viene distribuito gratuitamente su richiesta a tutte le persone interessate. Contattare musei@provincia.bz.it 

Qui è possibile scaricare le Linee guida in formato PDF:

I manuali delle linee guida in italiano

Storia della fotografia in Tirolo e in Alto Adige
Pubblicazioni

Storia della fotografia in Tirolo e in Alto Adige

Manuale delle linee guida 1 nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
L'immagine: diritto e Creative Commons in fotografia
Pubblicazioni

L'immagine: diritto e Creative Commons in fotografia

Manuale delle linee guida 2 nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Come conservare e ordinare correttamente le fotografie
Pubblicazioni

Come conservare e ordinare correttamente le fotografie

Manuale delle linee guida 3 nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Digitalizzare ed elaborare le fotografie
Pubblicazioni

Digitalizzare ed elaborare le fotografie

Manuale delle linee guida 4 nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Archiviazione a lungo termine di fotografie digitali
Pubblicazioni

Archiviazione a lungo termine di fotografie digitali

Manuale delle linee guida 5 nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online

I manuali delle linee guida in tedesco

Geschichte der Fotografie in Tirol und Südtirol
Pubblicazioni

Geschichte der Fotografie in Tirol und Südtirol

Manuale delle linee guida 1 (in tedesco) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Fotorecht und Creative Commons
Pubblicazioni

Fotorecht und Creative Commons

Manuale delle linee guida 2 (in tedesco) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Fotos richtig aufbewahren und ordnen
Pubblicazioni

Fotos richtig aufbewahren und ordnen

Manuale delle linee guida 3 (in tedesco) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Fotos digitalisieren und bearbeiten
Pubblicazioni

Fotos digitalisieren und bearbeiten

Manuale delle linee guida 4 (in tedesco) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Fotografie und digitale Langzeitarchivierung
Pubblicazioni

Fotografie und digitale Langzeitarchivierung

Manuale delle linee guida 5 (in tedesco) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online

I manuali delle linee guida in inglese: Handouts on how to handle historical photographs published by the Interreg-Projekt „Lichtbild/Argento vivo. Cultural Treasure Photography“ (2017-2019)

History of Photography in Tyrol and South Tyrol
Pubblicazioni

History of Photography in Tyrol and South Tyrol

Manuale delle linee guida 1 (in inglese) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Photographic Rights and Creative Commons
Pubblicazioni

Photographic Rights and Creative Commons

Manuale delle linee guida 2 (in inglese) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
How to Preserve and Organize Photographs
Pubblicazioni

How to Preserve and Organize Photographs

Manuale delle linee guida 3 (in inglese) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Digitizing and Editing Photos
Pubblicazioni

Digitizing and Editing Photos

Manuale delle linee guida 4 (in inglese) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online
Photography and Digital Long-Term Archiving
Pubblicazioni

Photography and Digital Long-Term Archiving

Manuale delle linee guida 5 (in inglese) nell’ambito del progetto Interreg “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”

Download Leggi online

Segui i nostri aggiornamenti

NEWSLETTER

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere gli aggiornamenti.

Iscriviti